-
1 false-color composite
Oil: FCCУниверсальный русско-английский словарь > false-color composite
-
2 условное представление частоты цветом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условное представление частоты цветом
-
3 ложноцветной снимок
false color image; false colour compositeРусско-английский географический словарь > ложноцветной снимок
-
4 спектрозональный снимок
false color image; false colour compositeРусско-английский географический словарь > спектрозональный снимок
-
5 спектрозональный
-
6 псевдоцветное изображение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > псевдоцветное изображение
-
7 спектрозональный
false-color оптика, multispectralРусско-английский научно-технический словарь Масловского > спектрозональный
-
8 искажать
distort глагол:misrepresent (искажать, представлять в ложном свете)contort (искажать, искривлять)wangle (выпрашивать, ухитриться получить, хитростью вынудить, хитростью побудить, подтасовывать факты, искажать)defeature (искажать, делать неузнаваемым)словосочетание:give a false color to (искажать, представлять в ложном свете)put a false color on (искажать, представлять в ложном свете) -
9 искажать
1) General subject: angle (рассказ, события), butcher, colour, contort, corrupt (текст), debauch, deface, defeature, deform (мысль), deprave, disfigure, distort, draw (drawn face искажённое лицо), falsify (показания и т. п.), garble, juggle with (факты, слова), mangle (цитату, текст и т. п.), mar, miscolour, misrepresent, mutilate (смысл), pervert, skew, slant (факты, информацию), tamper (что-либо в документе), tamperer (что-л.), torture, travesty, twist, vitiate, wangle, warp, wiredraw, wrench (факты, истину), wrest (закон, текст), do violence to, put a false color on (факты и т.п.), (значение чего-либо) refract (перен.)3) Military: disrupt (контур или форму маскировочным окрашиванием)4) Engineering: impair5) Rare: dedecorate6) Mathematics: alter, mispresent7) Economy: displace8) Diplomatic term: distort facts9) Jargon: twist around10) Oil: bias11) Mass media: miscolor12) Business: disguise, tamper with14) Makarov: bedevil, disturb, garble (данные), garble (информацию), jam (сигнал), malfunction, perturb, smear (напр. изображение), strain, tamper with (что-л.), do violence to, cast a false colour on (что-л.) -
10 ложный повод
Law: false color, false colour -
11 ложный предлог
Law: false color, false colour -
12 изображение псевдоцветное
<comput.> false-color imageРусско-английский технический словарь > изображение псевдоцветное
-
13 спектрозональный
<opt.> false-color -
14 видеоэффект типа ложный цвет
Telecommunications: false colorУниверсальный русско-английский словарь > видеоэффект типа ложный цвет
-
15 искусственное цветное изображение
Radiolocation: false color imageУниверсальный русско-английский словарь > искусственное цветное изображение
-
16 неправильно освещать
General subject: give a false color (чего-л.-to)Универсальный русско-английский словарь > неправильно освещать
-
17 псевдоцветное изображение
Cartography: false color imageУниверсальный русско-английский словарь > псевдоцветное изображение
-
18 состав из псевдо-цветов
Универсальный русско-английский словарь > состав из псевдо-цветов
-
19 неправильный
1) General subject: Chinese, abnormal, amiss, anomalistic, anomalous, awry, cac-, caco, erroneous, errorful, extra regular, extra-regular, fallacious, false, faulty, foul, grammarless (о речи), ill formed, illegitimate (о выводе), improper, inaccurate, incorrect, lame (о стиле, размере), misguided, off beam (e.g. I am afraid your calculations are way off beam.), peccant, perverse, unfair, untrue, vicious, violent, wrong, wrongful, wry2) Geology: erratic3) Naval: out of true4) Medicine: aberrant (напр. о восприятии), allorhythmic, bizarre (напр. о форме органа)5) Engineering: unequal6) Rare: heteroclite, injudicial7) Grammar: irregular8) Law: bad9) Linguistics: deviant10) Automobile industry: out-of-true12) Jargon: all wet, out in the left field, wet, off base13) Information technology: invalid15) Business: undue -
20 обманчивая внешность
1) General subject: apple of Sodom, delusive appearance, delusory appearance, disguise, false front, gloze, guise, misleading appearanceУниверсальный русско-английский словарь > обманчивая внешность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
false color — false color, adj. photography using infrared sensitive film that produces images in which heat emitting areas or objects appear red. [1965 70] * * * … Universalium
False-color — A false color image is an image that depicts a subject in colors that differ from those a faithful full color photograph would show.A true color image of a subject is an image that appears to the human eye just like the original subject would: a… … Wikipedia
false color — noun Date: 1968 color in an image (as a photograph) of an object that does not actually appear in the object but is used to enhance, contrast, or distinguish details … New Collegiate Dictionary
false color — noun Usage: often attributive : color in an image (as a photograph) of an object that does not actually appear in the object but is used to enhance, contrast, or to distinguish details which are evident solely or chiefly from differences in the… … Useful english dictionary
false-col|or — «FLS KUHL uhr», adjective. of or having to do with a photographic process using infrared radiation to show images in unnatural hues and increase color differentiation: »Special, false color processing of some of the new photos suggest large scale … Useful english dictionary
color — col·or n: a legal claim to or appearance of a right or authority threats that gave color to an act of self defense usu. used in the phrase under color of a police officer held liable for violating the plaintiff s civil rights under color of state … Law dictionary
False advertising — or deceptive advertising is the use of false or misleading statements in advertising. As advertising has the potential to persuade people into commercial transactions that they might otherwise avoid, many governments around the world use… … Wikipedia
False light — is a legal term that refers to a tort concerning privacy that is similar to the tort of defamation. The privacy laws in the United States include a non public person s right to privacy from publicity which puts them in a false light to the… … Wikipedia
Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… … Wikipedia
False analogy — is an informal fallacy applying to inductive arguments. It is often mistakenly considered to be a formal fallacy, but it is not, because a false analogy consists of an error in the substance of an argument (the content of the analogy itself), not … Wikipedia
Color — Col or (k[u^]l [ e]r), n. [Written also {colour}.] [OF. color, colur, colour, F. couleur, L. color; prob. akin to celare to conceal (the color taken as that which covers). See {Helmet}.] 1. A property depending on the relations of light to the… … The Collaborative International Dictionary of English